El sistema sanitario alemán es conocido como uno de los mejores de todo el mundo. Muchas personas del extranjero acuden a Alemania para someterse a un tratamiento o a una intervención quirúrgica, en busca de los especialistas más cualificados en un área determinada. Por desgracia, este tipo de tratamiento de la infertilidad, como la gestación subrogada y la FIV con donación de óvulos, sigue sin estar disponible en este país, sobre todo por cuestiones éticas y por la estricta postura del gobierno al respecto.

 

 

Embryo as a Subject of Law

Es interesante saber, que según la ley alemana los embriones están protegidos bajo los tres derechos fundamentales del ser humano: protección de la dignidad humana, libre desarrollo de la personalidad y derecho a la vida. La Ley de protección de embriones, de 13.12.1990, así lo indica en sus principales disposiciones.

Por ejemplo, se castiga con hasta tres años de cárcel la utilización de óvulos de donante, la transferencia de más de tres embriones a la vez al útero de la futura madre, la fecundación de más óvulos de mujer de los que pueden transmitirse en un ciclo y, por supuesto, se prohíbe la maternidad subrogada. Además, según el par. 3, 3a de esta ley, quien se comprometa a realizar una PGD o un selección de sexo del futuro bebé por cualquier otro motivo que no sea médico será castigado con pena de prisión de hasta un año o multa.

 

 

Donación de óvulos y esperma en Alemania

It is curious how strict is the legal system for donación de óvulos y gestación subrogada en un país tan desarrollado como Alemania. Allí, las mujeres infértiles están totalmente fuera de la protección del gobierno, ya que no pueden recurrir ni a una donante de óvulos ni a una madre de alquiler. Por el contrario, no se explica por qué se permite la donación de esperma. Según la nueva ley de donación de esperma en Alemania, a partir del 1 de julio de 2018 toda la información sobre el donante de esperma se incluirá en el registro específico, donde al cumplir los 16 años cualquier niño nacido mediante tecnología de TRA podrá obtener la información sobre su padre genético (donante de esperma). Sin embargo, esto no otorga ningún derecho parental al donante de esperma, sólo da derecho a la persona nacida mediante TRA a conocer su origen.

Gestación subrogada en el extranjero

Algunas parejas se enfrentan al problema de que la FIV, incluso con donación de esperma, no les ayuda a a lograr el embarazo. Esto les obliga a elegir otras opciones para su tratamiento como la donación de óvulos y la gestación subrogada en el extranjero. Si está lista para iniciar su viaje de gestación subrogada en el extranjero, llame su atención a los siguientes puntos.

Sobre todo, aunque su programa de gestación subrogada vaya a realizarse en el extranjero, tenga en cuenta que al final volverá a Alemania con su bebé y ello puede causar algunas dificultades legales con el proceso de embajada. Por eso le sugerimos que preste atención a algunos detalles desde el principio del proceso.

Dos madres, un bebé

En primer lugar, al elegir su madre de alquilerpreste atención a su estado civil. ¿Por qué es necesario?

Aunque consiga el certificado de nacimiento del bebé en un país extranjero en el que figure como padres legales del bebé (madre legal y padre legal), la embajada alemana no reconocerá este certificado de nacimiento y tendrá que establecer sus derechos de paternidad una vez más en la embajada de acuerdo con la legislación alemana.

Según la legislación alemana, la madre de un bebé es siempre la mujer que da a luz al bebé, independientemente del vínculo genético del bebé vínculo genético del bebé con su madre biológica (genética, intencionada), y el padre del bebé es siempre el marido legal de la mujer que ha dado a luz.

En ese sentido, le recomendamos encarecidamente que busque una madre de alquiler soltera para su caso de gestación subrogada en el extranjero.

En la embajada alemana, la madre genética no tendrá ningún derecho sobre el bebé y, en consecuencia, no podrá transferir su nacionalidad al bebé. Si su madre de alquiler es soltera, será posible reconocer la paternidad de un padre biológico (genético, intencionado) en la Embajada según el procedimiento específico.

De lo contrario, si ya tiene una madre de alquiler, que está casada, tendrá que obtener la nacionalidad y el pasaporte del bebé en el país en el que nazca (por ejemplo, es posible en Georgia), llevarlo a Alemania y tras un tiempo de vivir allí el niño tendrá la posibilidad de obtener la nacionalidad alemana según su domicilio.

¿Quién es el padre?

Como ya hemos mencionado antes, el padre biológico (genético, intencionado) tiene que reconocer su paternidad ante el cónsul alemán. Existe una declaración que puede hacerse en la Embajada de dos formas diferentes: antes o después del nacimiento del bebé.

En primer caso, el padre previsto que tiene el vínculo genético con el bebé tiene que reconocer legalmente al niño en el consulado, mientras la madre de alquiler esté embarazada, con el consentimiento del madre de alquiler. Este reconocimiento debe certificarse públicamente (normalmente a través de hojas informativas en las páginas web de la Embajada/Consulado alemán). Una vez que el niño es reconocido legalmente por un padre intencional que es ciudadano alemán, el niño (no nacido) adquiere automáticamente la nacionalidad alemana.

En segundo caso, el Padre Futuro hace lo mismo, pero después del parto y también con la presencia personal de la madre de alquiler en el consulado alemán (para que dé su consentimiento). En ambos casos debe quedar claro que la Madre Subrogada decidió voluntariamente gestar al niño y ceder la custodia y todos los derechos parentales derechos parentales al Padre Futuro. No es necesaria una audiencia para demostrarlo, una declaración basta.

Paperwork

En futuros padres deben estar preparados para entregar la siguiente lista de documentación (con traducción y apostilla si es necesario) a la Embajada para el reconocimiento de los derechos de paternidad:

• Pasaporte o documento de identidad del futuro padre
• Pasaporte o documento de identidad de la madre de alquiler
• Prueba de presencia legal y domicilio en el país en el que se llevó a cabo la gestación subrogada;
• certificado de nacimiento del niño (traducido y apostillado)
• certificado de nacimiento del hospital
• Para el reconocimiento prenatal de la paternidad la prueba del embarazo, la fecha de nacimiento calculada y el sexo [si se ha determinado] deben ser evidentes), etc.

Después de el reconocimiento de la paternidad y el establecimiento de la nacionalidad del bebé, los futuros padres necesitarán obtener el pasaporte del bebé para viajar a su país a través de la frontera.

Antes de era un gran problema conseguir el pasaporte del bebé para las parejas alemanas, pero la situación mejoró un poco después de que el Tribunal Supremo de Alemania dictaminara que el gobierno debe reconocer a los niños nacidos mediante gestación subrogada en otros países como hijos legales de padres intencionales alemanes.

En su sentencia, el alto tribunal declaró que las autoridades alemanas deben respetar las decisiones de las autoridades extranjeras en respecto a los derechos parentales de los futuros padres alemanes aunque la gestación subrogada no sea legal en Alemania.

Queremos animar a nuestros futuros padres, que en caso de que nos elijan como su proveedor de gestación subrogada en Georgia, les ayudaremos con cualquier dificultad legal a la que puedan enfrentarse tras el nacimiento del bebé. Cabe señalar que incluso en el caso de que se produzca un cambio en la legislación alemana que dificulte la obtención de la nacionalidad alemana del bebé, será posible conseguir la nacionalidad y el pasaporte georgianos para un bebé nacido mediante gestación subrogada. El procedimiento es sencillo y no dura más de tres semanas.

Nosotros ¡deseamos a todas las familias alemanas que cumplan sus sueños!

No dude en póngase en contacto con nosotros si surge alguna duda.

Autor: Sukhanova Anna, asesora jurídica del Grupo Médico Pons