ANDROGENI:  Ormoni sessuali maschili. Un andrologo è uno specialista che tratta i problemi dello sperma.

ANTICORPI ANTISPERMATOZOI: Gli anticorpi sono prodotti dal sistema immunitario per combattere le sostanze estranee, come i batteri. Gli anticorpi antispermatozoi si attaccano agli spermatozoi e ne inibiscono il movimento e la capacità di fecondare gli ovuli.

INSEMINAZIONE ARTIFICIALE (AI): L'inserimento dello sperma nella vagina, nell'utero o nelle tube di Falloppio per via artificiale, di solito iniettato attraverso un catetere o una cannula dopo che lo sperma è stato lavato. Questa procedura viene utilizzata sia per lo sperma del donatore che per quello del marito. L'inseminazione intrauterina (IUI) avvicina lo sperma all'ovulo rispetto all'inseminazione vaginale o cervicale. Si utilizza in caso di basso numero di spermatozoi, scarsa motilità degli spermatozoi e quando la donna ha un muco cervicale ostile.

COVA ASSISTITA: Una tecnica che prevede la creazione di un piccolo foro nella zona pellucida (guscio d'uovo) dell'embrione, per facilitare l'impianto dell'embrione nell'utero.

TECNOLOGIA DI RIPRODUZIONE ASSISTITA (ART): Diverse procedure utilizzate per ottenere il concepimento senza rapporti sessuali, tra cui IUI, FIVET e GIFT.

AZOOSPERMIA: Assenza di spermatozoi nell'eiaculato.

TEMPERATURA CORPOREA BASALE (BBT): La temperatura corporea viene rilevata al punto più basso, di solito al mattino prima di alzarsi dal letto.

GRAVIDANZA BIOCHIMICA: Un aumento transitorio e non duraturo dell'ormone della gravidanza hCG (gonadotropina corionica umana).

BLASTOCYST: Un embrione cresciuto in terreno di coltura per cinque o sei giorni.

COLTURA DI BLASTOCISTI: La pratica di prolungare la crescita in vitro dell'embrione fino al quinto o sesto giorno.

GRAVIDANZA CLINICA: Un sacco gestazionale nell'utero viene visualizzato con l'ecografia.

CLOMIFENE CITRATO: Un farmaco per la fertilità che stimola l'ovulazione attraverso il rilascio di gonadotropine dalla ghiandola pituitaria.

CORPUS LUTEUM: Letteralmente si traduce in corpo giallo. Si forma nel follicolo dopo il rilascio di un ovulo. Produce progesterone, che provoca l'ispessimento del rivestimento dell'utero (endometrio), consentendo all'ovulo fecondato di penetrare nell'utero. Una carenza nella quantità di progesterone prodotto (o nella durata della sua produzione) dal corpo luteo può significare che l'endometrio non è in grado di sostenere una gravidanza. Questo si chiama difetto della fase luteale (LPD).

CRIOCONSERVAZIONE: Un processo utilizzato per conservare gli embrioni o lo sperma nell'azoto liquido per la conservazione a breve o a lungo termine.

CANCELLAZIONE DEL CICLO: Il ciclo di FIV viene annullato dopo l'inizio dei farmaci per la fertilità, ma prima del prelievo degli ovociti.

DILATAZIONE E CURETTAGE (D & C): un'operazione che raschia il rivestimento uterino.

CICLO DI OVULI DI UNA DONATRICE: Un ciclo di FIVET in cui una donatrice (nota o anonima) dona i suoi ovuli che vengono fecondati dallo sperma del marito o da quello di un donatore e gli embrioni risultanti vengono trasferiti nell'utero della paziente (ricevente). I cicli di donazione possono essere esclusivi per una sola ricevente, oppure condivisi da due riceventi.

BANCA DI OVULI DI UNA DONATRICE: Un luogo dove gli ovuli vitrificati (congelati) delle donatrici di ovuli vengono conservati per essere utilizzati in futuro dalle riceventi.

INSEMINAZIONE DA DONATORE: Inseminazione artificiale con sperma di donatore. (Vedere INSEMINAZIONE ARTIFICIALE)

GRAVIDANZA ECTOPICA: Una gravidanza al di fuori dell'utero, di solito nelle tube di Falloppio. Tale gravidanza può essere raramente sostenuta e spesso porta a una perdita di funzionalità ridotta o completa della tuba interessata. Il metotrexato può essere utilizzato per sciogliere la gravidanza senza causare danni gravi alla tuba.

TRASFERIMENTO DELL'EMBRIONE: L'inserimento di un ovulo fecondato al di fuori dell'utero nell'utero o nella tuba di Falloppio di una donna.

BIOPSIA ENDOMETRIALE: Un test per verificare il difetto della fase luteale. Un piccolo campione di tessuto dell'utero viene prelevato e analizzato per determinare se vengono prodotti livelli ormonali adeguati.

ENDOMETRIOSI: Una malattia in cui il rivestimento uterino si trova al di fuori dell'utero, di solito nelle ovaie e nelle tube di Falloppio.

ENDOMETRIO: Termine medico per indicare il rivestimento dell'utero, che viene costruito per sostenere la gravidanza e che viene eliminato con le mestruazioni se la gravidanza non si verifica.

ESTRADIOLO: Il principale estrogeno prodotto dall'ovaio. L'esame del sangue per monitorare l'estradiolo è E2 Rapid Assay. Le donne che assumono gonadotropine o altri farmaci per la fertilità effettuano un monitoraggio di routine dell'E2.

ESTROGENO: Ormone sessuale femminile.

TUBE DI FALLOPPIO: Condotti attraverso i quali gli ovuli raggiungono l'utero una volta rilasciati dal follicolo. Gli spermatozoi normalmente incontrano l'ovulo nella tuba di Falloppio, il luogo in cui di solito avviene la fecondazione.

FIBROIDE (mioma o leiomioma): Un tumore benigno del muscolo e del tessuto connettivo dell'utero.

FIMBRIA: le proiezioni simili a dita all'estremità della tuba di Falloppio più vicina all'ovaio. Queste proiezioni catturano l'ovulo quando viene rilasciato dal follicolo e lo trasportano nella tuba di Falloppio.

FOLLICLE: Sacche piene di liquido nell'ovaio che contengono l'ovulo rilasciato al momento dell'ovulazione.

ORMONE FOLLICOLO-STIMOLANTE (FSH): L'ormone che stimola la crescita del follicolo ovarico nelle donne e la formazione dello sperma negli uomini.

FASE FOLLICOLARE: La parte pre-ovulatoria del ciclo di una donna, durante la quale un follicolo cresce e gli alti livelli di estrogeni fanno proliferare il rivestimento dell'utero. Normalmente dura tra i 12 e i 14 giorni.

GAMETE: Una cellula riproduttiva: lo sperma negli uomini, l'ovulo nelle donne.

TRASFERIMENTO INTRA-FALLOPIANO DI GAMETI (DONO): Una tecnica in cui gli ovuli e gli spermatozoi vengono caricati in un catetere e trasferiti nella tuba di Falloppio per ottenere la fecondazione.

GONADOTROPINE: Ormoni che controllano la funzione riproduttiva: ormone follicolo-stimolante (FSH) e ormone luteinizzante (LH).

Ormone di rilascio della gonadotropina (GnRH): L'ormone che controlla la produzione e il rilascio delle gonadotropine.

HAMSTER TEST (chiamato anche Sperm Penetration Assay, SPA): Un test diagnostico della capacità degli spermatozoi umani di penetrare in un uovo di criceto che è stato privato della zona pellucida (guscio d'uovo).

MUCUS OSPITOSO: Muco cervicale che ostacola il naturale avanzamento degli spermatozoi attraverso il canale cervicale.

Utero ospite (chiamato anche madre surrogata gestazionale): L'embrione di una coppia viene trasferito a un'altra donna che porta a termine la gravidanza e restituisce il bambino ai genitori genetici subito dopo la nascita.

GONADOTROPINA CORIONICA UMANA (HCG): L'ormone prodotto all'inizio della gravidanza che mantiene il corpo luteo nella produzione di progesterone. Si usa anche per iniezione per innescare l'ovulazione dopo alcuni trattamenti di fertilità e negli uomini per stimolare la produzione di testosterone.

IPERPROLATTINEMIA: Livelli ormonali di prolattina eccessivi che possono influire sulla fertilità.

IPERSTIMOLAZIONE (sindrome da iperstimolazione ovarica, OHSS): Una reazione alle gonadotropine in cui le ovaie di una donna si ingrossano e producono una sovrabbondanza di ovuli. I livelli di ormoni nel sangue aumentano, il liquido può accumularsi nei polmoni o nella cavità addominale e le cisti sulle ovaie possono rompersi, causando un'emorragia interna. A volte si formano dei coaguli di sangue. I sintomi includono un improvviso aumento di peso e dolore addominale. I cicli stimolati con gonadotropine devono essere attentamente monitorati con ecografie per ridurre al minimo l'insorgenza di OHSS.

ISTEROSALPINGOGRAFIA (HSG): Una radiografia degli organi pelvici in cui un colorante radiopaco viene iniettato attraverso la cervice nell'utero e nelle tube di Falloppio. Questo esame verifica la presenza di malformazioni dell'utero e di ostruzioni delle tube di Falloppio.

ISTEROSCOPIA: Una procedura in cui il medico controlla le anomalie uterine inserendo un dispositivo a fibre ottiche. Durante la procedura possono essere eseguite riparazioni chirurgiche minori.

CERVICE INCOMPETENTE: La cervice si apre prematuramente durante la gravidanza e può causare la perdita del feto. Il cerchiaggio cervicale è una procedura che prevede l'applicazione di uno o due punti di sutura intorno alla cervice per impedirne l'apertura, fino alla sua rimozione quando la gravidanza è a termine.

CICLO AVVIATO: I farmaci per la fertilità vengono somministrati per stimolare le ovaie a produrre molti follicoli contenenti ovuli.

INIEZIONE INTRACITOPLASMATICA DI SPERMA (ICSI): L'iniezione microscopica di uno spermatozoo nel citoplasma di ciascun ovocita maturo per facilitare la fecondazione.

INSEMINAZIONE INTRAUTERINA (IUI): Una procedura in cui gli spermatozoi lavati vengono introdotti nella cavità uterina attraverso un piccolo catetere.

FECONDAZIONE IN VITRO (IVF): Gli ovuli e gli spermatozoi vengono messi insieme in una piastra di Petri per facilitare la fecondazione.

LAPAROSCOPIA: Esame della regione pelvica con un piccolo telescopio chiamato laparoscopio.

FASE UTERINA: Fase post-ovulatoria del ciclo di una donna. Il corpo luteo produce progesterone, che provoca l'ispessimento del rivestimento uterino per favorire l'impianto e la crescita dell'embrione.

DIFETTO DELLA FASE LUTEALE (o deficit; LPD): Un'inadeguata funzione del corpo luteo che può impedire a un ovulo fecondato di impiantarsi nell'utero o può portare a una perdita precoce della gravidanza.

SINDROME DEL FOLLICOLO LUTEINIZZATO NON ROTTO (LUFS): Il mancato rilascio dell'ovulo da parte di un follicolo, anche se si è formato un corpo luteo.

ORMONE LUTEINIZZANTE (LH): L'ormone pituitario che provoca la produzione di ormoni sessuali. L'improvvisa ondata di LH provoca l'ovulazione.

Sbalzo dell'ormone LUTEINIZZANTE (LH Surge): Il rilascio dell'ormone luteinizzante (LH) che provoca il rilascio di un ovulo maturo dal follicolo. I kit per il test di ovulazione rilevano l'aumento improvviso dell'LH, che segnala che l'ovulazione sta per verificarsi (di solito entro 24-36 ore).

ASPIRAZIONE MICROCHIRURGICA DELLO SPERMA EPIDIDIMALE (MESA): Processo utilizzato per recuperare gli spermatozoi dagli uomini se il problema è un blocco o l'assenza dei vasi deferenti.

MORFOLOGIA: Una descrizione della forma e delle dimensioni degli spermatozoi. Più bassa è la percentuale di spermatozoi normali, minore è la probabilità che avvenga la fecondazione.

MOTILITÀ: La capacità degli spermatozoi di nuotare. Una scarsa motilità significa che gli spermatozoi hanno difficoltà a nuotare verso la loro destinazione, l'ovulo.

OLIGOMENORREA: Periodi mestruali poco frequenti.

OLIGOZOOSPERMIA: Basso numero di spermatozoi.

IL PRELIEVO DI OVOCITI: Gli ovociti vengono aspirati dai follicoli ovarici con una piccola procedura chirurgica.

MALATTIA INFIAMMATORIA PELVICA (PID): Un'infezione di uno qualsiasi degli organi pelvici che, se non trattata, può causare infertilità.

DIAGNOSI GENETICA PREIMPIANTO (PGD): Profilazione genetica degli embrioni prima dell'impianto, per identificare gli embrioni con condizioni genetiche che potrebbero portare a malattie.

SCREENING GENETICO PREIMPIANTO (PGS): Test effettuati prima dell'impianto, per condizioni anatomiche, fisiologiche o genetiche.

SINDROME POLICISTICA OVARIANA (PCOS o "Sindrome di Stein-Leventhal"): Una condizione riscontrata nelle donne che non ovulano, caratterizzata da un'eccessiva produzione di androgeni (ormoni sessuali maschili) e dalla presenza di cisti nelle ovaie. Sebbene la PCOS possa essere priva di sintomi, alcuni di essi possono includere un aumento eccessivo di peso, acne e/o crescita eccessiva di capelli.

TEST POST-COITALE (PCT): Un esame del muco cervicale della donna eseguito tra le due e le dodici ore dopo il rapporto sessuale. Determina il numero di spermatozoi e se sono in grado di nuotare all'interno del muco.

PROGESTERONE: L'ormone prodotto dal corpo luteo durante la seconda metà del ciclo femminile. Ispessisce il rivestimento dell'utero per prepararlo ad accogliere l'impianto di un ovulo fecondato.

PROLATTINA: L'ormone che stimola la produzione di latte nelle donne che allattano. Livelli eccessivi di prolattina quando non si allatta al seno possono causare infertilità.

INFERTILITÀ SECONDARIA: L'incapacità di una coppia che ha già portato a termine con successo almeno una gravidanza di portarne a termine un'altra. La definizione medica rigorosa include le coppie per le quali la gravidanza non è arrivata a termine. Il linguaggio comune, invece, si riferisce a una coppia che ha un figlio biologico ma non è in grado di concepirne un altro.

UTERO SETTATO: Un'anomalia in cui l'utero è diviso da un pezzo di tessuto.

SONOGRAMMA (Ultrasuoni): Uso di onde sonore ad alta frequenza per creare un'immagine delle parti interne del corpo. Utilizzata per rilevare e contare la crescita (e la scomparsa) dei follicoli in molti trattamenti di fertilità. Si usa anche per rilevare e monitorare la gravidanza.

BANCA DELLO SPERMO: Un luogo dove gli spermatozoi vengono conservati congelati in azoto liquido per essere poi utilizzati nell'inseminazione artificiale.

CONTEGGIO DEGLI SPERMATOZOI: Il numero di spermatozoi nell'eiaculato. Si chiama anche concentrazione spermatica e viene indicata come numero di spermatozoi per millilitro.

SUPEROVULAZIONE: Stimolazione dell'ovulazione multipla con farmaci per la fertilità; nota anche come iperstimolazione ovarica controllata (COH).

AVVOCATO DI SURROGACIA: è uno specialista, qualificato in diritto della maternità surrogata e della riproduzione, requisiti per il trattamento di maternità surrogata in diversi Paesi, diritto dell'adozione e ottenimento della cittadinanza/passaporto per il bambino surrogato.

AGENZIA DI MATERNITÀ SURROGATA: Un'azienda che fornisce servizi di maternità surrogata per le coppie sterili, tra cui il trattamento medico dell'infertilità, la maternità surrogata e la maternità di coppia. reclutamentoassistenza alla gravidanza, assistenza durante il parto nella Casa di Maternità e assistenza legale durante l'intero processo.

MADRE SURROGATA: Una madre che viene inseminata artificialmente e porta a termine un bambino che sarà allevato dal padre genetico e dal suo partner.

ESTRAZIONE DELLO SPERMA TESTICOLARE (TESE): Processo utilizzato per recuperare lo sperma da un uomo che produce solo pochi spermatozoi nei testicoli.

TESTOSTERONE: Il principale ormone sessuale maschile.

GLUCA TIROIDEA: La ghiandola endocrina nella parte anteriore del collo che produce gli ormoni tiroidei per regolare il metabolismo del corpo.

ULTRASUONI (sonogramma): Uso di onde sonore ad alta frequenza per creare un'immagine delle parti interne del corpo. Si usa per rilevare e contare la crescita (e la scomparsa) dei follicoli in molti trattamenti di fertilità. Si usa anche per rilevare e monitorare la gravidanza.

UTERO UNICORNEATO: Un'anomalia in cui l'utero è unilaterale e più piccolo del solito.

VARICOCELE: Una vena varicosa nel testicolo, spesso associata all'infertilità maschile.

VITRIFICIO: Un processo di crioconservazione che la maggior parte dei centri di FIV impiega per congelare gli embrioni.

ZIGOTE: Un ovulo fecondato che non si è ancora diviso.