法律 · スペイン

スペインの代理出産

ご自国の法律が海外での代理出産プログラムにどう関わるか、そして開始前に当院の弁護士がどのように準備を進めるか。

Updated 31 10月 2026·監修：ハンナ・スハノワ、弁護士、Pons Medical Research

スペインは世界で最も素晴らしい国の 1 つであり、素敵な人々と素晴らしいパティスリー、美しい建築物、印象的な自然、高品質の生活基準があります。残念ながら、代理出産について話しているときは、あまり良くありません。私たちの経験上、世界中のスペインの大使館は、代理交代の関係が発生する場合に関連する最も「うるさい」です。そして、それには独自の理由があります。

スペインにおける代理出産の法的根拠

スペインでは代理出産は認められていません。スペインではこの種の活動は規制されておらず、代理出産サービスを提供する代理店であっても国内で合法的なライセンスを取得することは不可能であるにもかかわらず、代理出産はすでに多くのスペイン人家族の現実の一部となっています。しかし、親になりたいという願望から、これらのカップルは代理出産が認められており、アメリカほど費用がかからないウクライナやジョージアへ向かいます。一方、赤ちゃんが生まれると、両親は代理出産プログラムや出産が行われた国で赤ちゃんの出生証明書を取得します。通常、彼らはすでに法的親として出生証明書に記載されていますが、スペイン人カップルの代理出産の場合にはあまり役に立ちません。なぜなら、代理出産プログラムの国（ジョージアやウクライナ）はそのような赤ちゃんに自動的に国籍を与えず、両親が出身国の大使館に行って市民権を取得し、赤ちゃんが帰国するためのパスポートを取得するまで、ある種の「法的空白」状態に置かれるからです。

オプションによる市民権

国籍と市民権に関するスペインの法律によると、スペイン国外で生まれた赤ん坊は、スペイン国籍を持つ親（母親または父親）が少なくとも 1 人（スペインのパスポートを持っている）を持つ赤ちゃんが、大使館を通じてスペイン市民権を申請することができます。

赤ちゃんのためのスペインの市民権をスペイン政府に申請すると、両親は自動的に、スペインの実体法の範囲に収まる法的関係の分野に身を投じます。これは、スペイン大使館に入った瞬間から、スペインの民事、家族、再生法の規制下にあることを意味します。この部分から法的な問題が発生します。

代理出産の赤ちゃんの婚約

スペイン民法予備編第IV章第9条4項によれば、子の親子関係を確立することが不可能な場合、または子が常居所や国籍を欠く場合（まさに代理出産のケースで、新生児がいまだいかなる市民権、居所、国籍も持たない場合）、スペインの実質法が適用されます。2006年5月26日の法律14/2006の第10条は、ヒトの生殖補助技術について、妊娠を合意する契約（代理出産契約）は、対価の有無にかかわらず、母性的親子関係を放棄して委託者または第三者に譲る女性によるものは無効であると規定しています。代理懐胎によって生まれた子の親子関係は出生によって決定されます。生物学的父親に対する父子関係の請求の可能性は、一般規則に従って保持されます。

スペイン政府の地位

代理出産のケースにおけるスペイン政府の立場は非常に明確であり、スペイン法務省の公式勧告に次のように書かれています。いかなる場合も受理されない、出生および親子関係の登録のための適切な根拠として、外国の登録証明書または妊娠した母親の身元を示さない医師の証明書を伴う単純な申告は」。一部のケースでは裁判所の判決を使用することが可能であり、他のケースではスペイン政府は代理出産が行われた国の法制度によって代理母の権利が侵害されていないことを確認したいと考えています。

スペインでは子どもを妊娠・出産した女性を母親と認めるため、大使館は、法律上の母親（出生証明書上の母親）が実際に出産したことを証明するため、出産が行われた産科施設の出生医療証明書を求めます。ウクライナとジョージアでは、医療機関は手続きの法的な部分を担当しないため、出生医療証明書には必ず代理母の名前が記載されます。ここでは赤ちゃんの登録は産科施設ではなく、司法機関（法務省の戸籍登録機関）で行われます。さらに、スペインはこれらの書類を自国と異なる規則に基づいて発行されたものとして、いかなる場合も認めません。

問題は終わりです

したがって、代理出産プロセスの最後に、両親は赤ちゃんがいかなる国の市民権もパスポートも持たないという問題に直面します。その結果、この問題が解決するまで帰国することができません。一方、スペイン大使館は次のことを要求します：1）遺伝的（法的）父親からの親権の承認、および2）代理母からの放棄書類（ただし、これは代理出産契約の公証人による署名前または赤ちゃんの出生後に「代理出産」国ですでに行われているにもかかわらず）、3）同時に、卵子提供のプログラムであったかどうかにかかわらず、赤ちゃんの遺伝的母親を完全に無視すること（彼女が出産しなかったため）。これらすべてが、代理出産プロセスに対する両親の印象を損ない、海外滞在期間をはるかに長くします。

スペイン大使館は、代理母が法的母親として記載され、遺伝的父親が法的父親として記載され、遺伝的母親が…どこにも記載されていない、そのような種類の法的出生証明書のみを受け入れます。家族がスペインの自宅に戻った後、遺伝的母親は自分の赤ちゃんを養子にしなければなりません。何らかの奇妙な理由で、スペイン政府は、遺伝的母親が現れる出生証明書を取得するよりも、母親がまったく記載されていない法的出生証明書を取得することを好みます。

この声明は、1989 年 11 月 20 日の子供の権利条約の第 7 条に規定されている「子供の権利の保護」に基づいており、子供は生まれてすぐに登録され、生まれてから名前、国籍を取得する権利、および可能な限り、両親が知り、世話をする権利。問題は、この子供は、すでに家族であり、この子供が失われることはなく、すでに別の国に登録されているため、実際の (遺伝的) 両親を確実に知ることができるということです。

素晴らしいスペイン

このすべてのプロセスにおいて、スペインは、1961 年 10 月 5 日にハーグで締結された、外国の公的文書の合法化の要件を廃止する条約のメンバーにとって非常に奇妙な、他国の法的文書を認めない立場に置かれた。一方で、ウクライナやジョージアなどの代理国は、出生証明書やその他の民事文書の相互承認に関してスペインと相互に合意していません。反対に、これらの国はすべてハーグ条約 1961 のメンバーであり、出生証明書、結婚証明書、または裁判所の決定など、一般的な文書の承認制度を簡素化したものであり、単純化されている必要があります。問題は、なぜスペインが生活の別の分野 (運転免許証、結婚、教育文書) の文書を認識しても、代理出産に関しては認識しないのかということです。

2022年、最高裁判所はその法理を再確認しました：

代理出産契約はスペインの公序に反する。