АНДРОГЕНЫ:  Мужские половые гормоны. Андролог - это специалист, который занимается лечением проблем со спермой.

АНТИСПЕРМАЛЬНЫЕ АНТИТЕЛА: Антитела вырабатываются иммунной системой для борьбы с чужеродными веществами, например, бактериями. Антиспермальные антитела прикрепляются к сперматозоидам и препятствуют их движению и способности оплодотворять яйцеклетки.

ИСКУССТВЕННОЕ ОПЛОДОТВОРЕНИЕ (AI): Помещение спермы во влагалище, матку или фаллопиевы трубы искусственным путем, обычно вводится через катетер или канюлю после того, как сперма была промыта. Эта процедура используется как для спермы донора, так и для спермы мужа. При внутриматочной инсеминации (ВМИ) сперматозоиды оказываются ближе к яйцеклетке, чем при вагинальной или цервикальной инсеминации. Используется при низком количестве сперматозоидов, плохой подвижности сперматозоидов и при наличии у женщины враждебной цервикальной слизи.

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ВЫЛУПЛЕНИЕ: Техника, при которой в zona pellucida (оболочке яйца) эмбриона создается небольшое отверстие, чтобы облегчить имплантацию эмбриона в матке.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (АРТ): Несколько процедур, используемых для зачатия без полового акта, включая ВМИ, ЭКО и ГИФТ.

AZOOSPERMIA: Отсутствие каких-либо сперматозоидов в эякуляте.

БАЗАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА (БТТ): Температура Вашего тела при измерении в самой низкой точке, обычно утром, перед тем как встать с постели.

БИОХИМИЧЕСКАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ: Преходящее и неустойчивое повышение уровня гормона беременности ХГЧ (хорионического гонадотропина человека).

БЛАСТОЦИСТ: Эмбрион, выращенный в культуральной среде в течение пяти-шести дней.

КУЛЬТУРА БЛАСТОЦИСТЫ: Практика продления in vitro роста эмбриона до пятого или шестого дня.

КЛИНИЧЕСКАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ: Гестационный мешок в матке визуализируется с помощью ультразвука.

КЛОМИФЕНА ЦИТРАТ: Препарат для лечения бесплодия, который стимулирует овуляцию посредством высвобождения гонадотропинов из гипофиза.

CORPUS LUTEUM: Буквально переводится как желтое тело. Образуется в фолликуле после выхода яйцеклетки. Вырабатывает прогестерон, который вызывает утолщение слизистой оболочки матки (эндометрия), позволяя оплодотворенной яйцеклетке проникнуть в матку. Недостаток количества прогестерона, вырабатываемого лютеиновым корпусом (или продолжительность его выработки), может означать, что эндометрий не способен поддерживать беременность. Это называется дефектом лютеиновой фазы (ДЛФ).

КРИОКОНСЕРВАЦИЯ: Процесс, используемый для сохранения эмбрионов или спермы в жидком азоте для краткосрочного или долгосрочного хранения.

ОТМЕНА ЦИКЛА: Цикл ЭКО отменяется после начала приема препаратов для лечения бесплодия, но до извлечения ооцитов.

ДИЛЯТАЦИЯ И КЮРЕТАЖ (D & C): операция, при которой выскабливается слизистая оболочка матки.

ЦИКЛ С ДОНОРСКОЙ ЯЙЦЕКЛЕТКОЙ: Цикл ЭКО, в котором донор (известный или анонимный) предоставляет свои яйцеклетки для оплодотворения спермой мужа или донорской спермой, а полученные эмбрионы переносятся в матку пациента (реципиента). Донорские циклы могут быть как эксклюзивными для одного реципиента, так и совместными для двух реципиентов.

БАНК ДОНОРСКИХ ЯЙЦЕКЛЕТОК: Место, где хранятся витрифицированные (замороженные) яйцеклетки доноров яйцеклеток для будущего использования реципиентами.

ДОНОРСКОЕ ОПЛОДОТВОРЕНИЕ: Искусственное осеменение спермой донора. (См. АРТИФИЦИРОВАННАЯ ИНСЕМИНАЦИЯ)

ВНЕМАТОЧНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ: Беременность вне матки, обычно в фаллопиевой трубе. Такая беременность редко может быть сохранена и часто приводит к снижению или полной потере функции пораженной трубы. Метотрексат может быть использован для рассасывания беременности без серьезного повреждения трубы.

ПЕРЕНОС ЭМБРИОНОВ: Помещение яйцеклетки, оплодотворенной вне матки, в матку или фаллопиеву трубу женщины.

БИОПСИЯ ЭНДОМЕТРИЯ: Тест для проверки наличия дефекта лютеиновой фазы. Небольшой образец ткани матки удаляется и анализируется на предмет ее толщины, чтобы определить, вырабатываются ли соответствующие уровни гормонов.

ЭНДОМЕТРИОЗ: Заболевание, при котором выстилка матки обнаруживается вне матки, обычно на яичниках и фаллопиевых трубах.

ЭНДОМЕТРИУМ: Медицинский термин для обозначения выстилки матки, которая формируется для поддержания беременности и отторгается во время менструации, если беременность не наступает.

ЭСТРАДИОЛ: Основной эстроген, вырабатываемый яичником. Анализ крови для мониторинга эстрадиола - E2 Rapid Assay. У женщин, принимающих гонадотропины или другие препараты для лечения бесплодия, проводится плановый мониторинг Е2.

ЭСТРОГЕН: Женский половой гормон.

ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ: Протоки, по которым яйцеклетки движутся к матке после выхода из фолликула. Сперматозоиды обычно встречаются с яйцеклеткой в фаллопиевой трубе, где обычно происходит оплодотворение.

ФИБРОИД (миома или лейомиома): Доброкачественная опухоль мышечной и соединительной ткани матки.

FIMBRIA: пальцеобразные выступы на конце фаллопиевой трубы, расположенные ближе к яичнику. Эти выступы захватывают яйцеклетку, когда она выходит из фолликула, и доставляют ее в фаллопиеву трубу.

ФОЛЛИКЛЫ: Заполненные жидкостью мешочки в яичнике, которые содержат яйцеклетку, высвобождающуюся при овуляции.

ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩИЙ ГОРМОН (ФСГ): Гормон, стимулирующий рост яичных фолликулов у женщин и образование сперматозоидов у мужчин.

ФОЛЛИКУЛЯРНАЯ ФАЗА: Предовуляторная часть женского цикла, во время которой растет фолликул, а высокий уровень эстрогена вызывает разрастание слизистой оболочки матки. Обычно длится от 12 до 14 дней.

ГАМЕТЫ: Репродуктивная клетка: сперматозоид у мужчин, яйцеклетка у женщин.

ВНУТРИФАЛЛОПИЕВЫЙ ПЕРЕНОС ГАМЕТ (ДАР): Метод, при котором яйцеклетки и сперматозоиды помещаются в катетер и переносятся в фаллопиеву трубу для достижения оплодотворения.

ГОНАДОТРОПИНЫ: Гормоны, контролирующие репродуктивную функцию: фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) и лютеинизирующий гормон (ЛГ).

ГОНАДОТРОПИН-РЕЛИЗИНГОВЫЙ ГОРМОН (ГнРГ): Гормон, контролирующий выработку и высвобождение гонадотропинов.

ХАМСТЕР-ТЕСТ (также называемый тестом на проникновение сперматозоидов, SPA): Диагностический тест на способность человеческого сперматозоида проникнуть в яйцеклетку хомяка, лишенную zona pellucida (скорлупы).

HOSTILE MUCUS: Цервикальная слизь, препятствующая естественному продвижению сперматозоидов через цервикальный канал.

ПРИЕМНАЯ МАТКА (также называемая суррогатной гестационной матерью): Эмбрион пары переносится другой женщине, которая вынашивает беременность до срока и возвращает ребенка генетическим родителям сразу после рождения.

ХОРИОНИЧЕСКИЙ ГОНАДОТРОПИН ЧЕЛОВЕКА (HCG): Гормон, вырабатываемый на ранних сроках беременности, который поддерживает лютеиновую оболочку, вырабатывающую прогестерон. Также используется в виде инъекций для запуска овуляции после некоторых методов лечения бесплодия и используется у мужчин для стимуляции выработки тестостерона.

ГИПЕРПРОЛАКТИНЕМИЯ: Чрезмерный уровень гормона пролактина, который может повлиять на фертильность.

ГИПЕРСТИМУЛЯЦИЯ (синдром гиперстимуляции яичников, OHSS): Реакция на гонадотропины, при которой яичники женщины увеличиваются и производят избыточное количество яйцеклеток. Уровень гормонов в крови повышается, жидкость может скапливаться в легких или брюшной полости, а кисты на яичниках могут разрываться, вызывая внутреннее кровотечение. Иногда образуются сгустки крови. Симптомы включают внезапное увеличение веса и боль в животе. Циклы, стимулированные гонадотропинами, должны тщательно контролироваться с помощью ультразвукового сканирования, чтобы свести к минимуму возникновение OHSS.

ГИСТЕРОСАЛЬПИНГОГРАММА (ГСГ): Рентген органов малого таза, при котором радиопрозрачный краситель вводится через шейку матки в матку и фаллопиевы трубы. Этот тест проверяет наличие пороков развития матки и закупорку фаллопиевых труб.

ГИСТЕРОСКОПИЯ: Процедура, во время которой врач проверяет наличие аномалий матки, вводя в нее оптоволоконный прибор. Во время процедуры может быть проведено незначительное хирургическое вмешательство.

НЕКОМПЕТЕНТНАЯ ШЕЙКА МАТКИ: Во время беременности шейка матки раскрывается преждевременно, что может привести к потере плода. Цервикальный кейдж - это процедура, при которой на шейку матки накладывается шов или два шва, чтобы предотвратить ее раскрытие до удаления, когда беременность достигает срока.

ИНИЦИИРОВАННЫЙ ЦИКЛ: Начинается прием препаратов для лечения бесплодия, чтобы стимулировать яичники к образованию большого количества фолликулов, содержащих яйцеклетки.

ИНТРАЦИТОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ ИНЪЕКЦИЯ СПЕРМАТОЗОИДА (ИЦИ): Микроскопическое введение одного сперматозоида в цитоплазму каждой зрелой яйцеклетки для облегчения оплодотворения.

ВНУТРИМАТОЧНАЯ ИНСЕМИНАЦИЯ (IUI): Процедура, при которой промытые сперматозоиды помещаются в полость матки через маленький катетер.

ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЕ ОПЛОДОТВОРЕНИЕ (IVF): Яйцеклетки и сперматозоиды помещаются вместе в чашку Петри, чтобы облегчить оплодотворение.

ЛАПАРОСКОПИЯ: Осмотр области таза с помощью небольшого телескопа, называемого лапароскопом.

ЛЮТЕИНОВАЯ ФАЗА: Постовуляторная фаза женского цикла. Лютеиновое тельце вырабатывает прогестерон, который вызывает утолщение слизистой оболочки матки, чтобы поддержать имплантацию и рост эмбриона.

ДЕФЕКТ ЛЮТЕИНОВОЙ ФАЗЫ (или дефицит; LPD): Недостаточная функция лютеинового тела, которая может препятствовать имплантации оплодотворенной яйцеклетки в матке или привести к ранней потере беременности.

СИНДРОМ ЛЮТЕИНИЗИРОВАННОГО НЕОБОРВАННОГО ФОЛЛИКУЛА (LUFS): Неспособность фолликула выпустить яйцеклетку, даже если сформировалось лютеиновое тельце.

ЛЮТЕИНИЗИРУЮЩИЙ ГОРМОН (ЛГ): Гормон гипофиза, который вызывает производство половых гормонов. Внезапный всплеск ЛГ вызывает овуляцию.

Всплеск лютеинизирующего гормона (LH Surge): Высвобождение лютеинизирующего гормона (ЛГ), который вызывает выход зрелой яйцеклетки из фолликула. Наборы для тестирования на овуляцию обнаруживают внезапное повышение уровня ЛГ, сигнализируя о том, что овуляция вот-вот произойдет (обычно в течение 24-36 часов).

МИКРОХИРУРГИЧЕСКАЯ ЭПИДИДИМАЛЬНАЯ АСПИРАЦИЯ СПЕРМЫ (MESA): Процесс, используемый для извлечения спермы у мужчин, если проблема заключается в закупорке или отсутствии семявыносящих протоков.

МОРФОЛОГИЯ: Описание формы и размера сперматозоидов. Чем ниже процент нормальных сперматозоидов, тем меньше вероятность того, что произойдет оплодотворение.

МОТИЛИТИ: Способность сперматозоидов плавать. Плохая подвижность означает, что сперматозоидам трудно плыть к своей цели - яйцеклетке.

ОЛИГОМЕНОРЕЯ: Нечастые менструации.

ОЛИГОЗООСПЕРМИЯ: Низкое количество сперматозоидов.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ООЦИТОВ: Ооциты (яйцеклетки) аспирируются из фолликулов яичников с помощью небольшой хирургической процедуры.

ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРГАНОВ МАЛОГО ТАЗА (PID): Инфекция любого из органов малого таза, которая, если ее не лечить, может привести к бесплодию.

ПРЕИМПЛАНТАЦИОННАЯ ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА (PGD): Генетическое профилирование эмбрионов перед имплантацией для выявления эмбрионов с генетическими условиями, которые могут привести к заболеванию.

ПРЕИМПЛАНТАЦИОННЫЙ ГЕНЕТИЧЕСКИЙ СКРИНИНГ (ПГС): Тестирование, проводимое перед имплантацией, на предмет анатомических, физиологических или генетических условий.

ПОЛИКИСТИЧЕСКИЙ ОВАРИЙНЫЙ СИНДРОМ (PCOS или "синдром Штейна-Левенталя"): Состояние, встречающееся у женщин, у которых нет овуляции, характеризующееся чрезмерной выработкой андрогенов (мужских половых гормонов) и наличием кист в яичниках. Хотя ПКОС может протекать без симптомов, некоторые симптомы могут включать чрезмерное увеличение веса, акне и/или чрезмерный рост волос.

ПОСТКОИТАЛЬНЫЙ ТЕСТ (ПКТ): Исследование цервикальной слизи женщины, проводимое между двумя и двенадцатью часами после полового акта. Определяет количество сперматозоидов и то, способны ли они плавать в слизи.

ПРОГЕСТЕРОН: Гормон, вырабатываемый лютеиновой оболочкой матки во второй половине женского цикла. Он утолщает слизистую оболочку матки, чтобы подготовить ее к имплантации оплодотворенной яйцеклетки.

ПРОЛАКТИН: Гормон, стимулирующий выработку молока у кормящих женщин. Чрезмерно высокий уровень пролактина при отсутствии грудного вскармливания может привести к бесплодию.

ВТОРИЧНОЕ БЕСПЛОДИЕ: Неспособность пары, которая уже успешно достигла хотя бы одной беременности, достичь еще одной. Строгое медицинское определение включает пары, у которых беременность не дошла до срока. Однако в просторечии оно относится к паре, которая имеет одного биологического ребенка, но не может зачать другого.

ПЕРЕГОРОДЧАТАЯ МАТКА: Аномалия, при которой матка разделена куском ткани.

СОНОГРАММА (УЗИ): Использование высокочастотных звуковых волн для создания изображения внутренних частей тела. Используется для обнаружения и подсчета роста (и исчезновения) фолликулов во многих методах лечения бесплодия. Также используется для обнаружения и мониторинга беременности.

СПЕРМ БАНК: Место, где сперма хранится замороженной в жидком азоте для последующего использования при искусственном оплодотворении.

КОЛИЧЕСТВО СПЕРМЫ: Количество сперматозоидов в эякуляте. Также называется концентрацией сперматозоидов и указывается как количество сперматозоидов на миллилитр.

СУПЕРОВУЛЯЦИЯ: Стимуляция множественной овуляции с помощью препаратов для лечения бесплодия; также известна как контролируемая гиперстимуляция яичников (COH).

ЮРИСТ ПО СУРРОГАЦИИ: специалист, квалифицированный в области суррогатного материнства и репродуктивного права, требований к суррогатному материнству в разных странах, законодательства об усыновлении и получении гражданства/паспорта для суррогатного ребенка.

АГЕНТСТВО СУРРОГАТНОГО МАТЕРИНСТВА: Компания, предоставляющая услуги суррогатного материнства для бесплодных пар, включая медицинское лечение бесплодия, суррогатное материнство рекрутинг, наблюдение за беременностью, помощь во время родов в родильном доме и юридическая помощь во время всего процесса.

СУРРОГАТНАЯ МАТЬ: Мать, искусственно оплодотворенная и вынашивающая до срока ребенка, которого будут воспитывать его генетический отец и его партнер.

ЭКСТРАКЦИЯ СПЕРМЫ ИЗ ЯИЧКА (ТЕЗЕ): Процесс, используемый для извлечения спермы у мужчины, у которого в яичках вырабатывается лишь небольшое количество сперматозоидов.

ТЕСТОСТЕРОН: Основной мужской половой гормон.

ЩИТОВИДНАЯ ЖЕЛЕЗА: Эндокринная железа в передней части шеи, которая вырабатывает гормоны щитовидной железы, регулирующие обмен веществ в организме.

УЛЬТРАЗВУК (сонограмма): Использование высокочастотных звуковых волн для создания изображения внутренних частей тела. Используется для обнаружения и подсчета роста (и исчезновения) фолликулов во многих методах лечения бесплодия. Также используется для обнаружения и мониторинга беременности.

ОДНОРОГАЯ МАТКА: Аномалия, при которой матка односторонняя и меньше обычного.

VARICOCELE: Варикозное расширение вен в яичке, часто связанное с мужским бесплодием.

ВИТРИФИКАЦИЯ: Процесс криоконсервации, который большинство центров ЭКО используют для замораживания эмбрионов.

ЗИГОТА: Оплодотворенная яйцеклетка, которая еще не разделилась.