ANDROGÈNES :  Hormones sexuelles mâles. Un andrologue est un spécialiste qui traite les problèmes de sperme.

ANTICORPS ANTISPERME : Les anticorps sont produits par le système immunitaire pour combattre les substances étrangères, comme les bactéries. Les anticorps anti-spermatozoïdes se fixent sur les spermatozoïdes et inhibent leur mouvement et leur capacité à féconder les ovules.

INSÉMINATION ARTIFICIELLE (IA): Placer du sperme dans le vagin, l'utérus ou les trompes de Fallope par des moyens artificiels, généralement injectés par un cathéter ou une canule après le lavage du sperme. Cette procédure est utilisée pour le sperme du donneur et du mari. L'insémination intra-utérine (IIU) rapproche le sperme de l'ovule par rapport à l'insémination vaginale ou cervicale. Utilisé pour un faible nombre de spermatozoïdes, une mauvaise motilité des spermatozoïdes et lorsque la femme a du mucus cervical hostile.

Eclosion assistée : Technique consistant à créer un petit trou dans la zone pellucide (coquille d'œuf) de l'embryon afin de faciliter l'implantation de l'embryon dans l'utérus.

TECHNOLOGIE DE REPRODUCTION ASSISTÉE (ART): Plusieurs procédures utilisées pour provoquer la conception sans rapport sexuel, y compris IUI, FIV et GIFT.

AZOOSPERMIE : Absence de tout spermatozoïde dans l'éjaculat.

TEMPÉRATURE CORPORELLE BASALE (TBC) : Votre température corporelle lorsqu'elle est prise à son point le plus bas, généralement le matin avant de sortir du lit.

GROSSESSE BIOCHIMIQUE : Une augmentation transitoire et non soutenue de l'hormone de grossesse hCG (gonadotrophine chorionique humaine).

BLASTOCYSTE : Un embryon cultivé dans un milieu de culture pendant cinq à six jours.

CULTURE DE BLASTOCYSTES : La pratique consistant à prolonger la croissance in vitro de l'embryon jusqu'au cinquième ou sixième jour.

GROSSESSE CLINIQUE : Un sac gestationnel dans l'utérus est visualisé par échographie.

CITRATE DE CLOMIFÈNE : Médicament de fertilité qui stimule l'ovulation par la libération de gonadotrophines par l'hypophyse.

CORPS LUTÉ : Se traduit littéralement par corps jaune. Formé dans le follicule après la libération d'un ovule. Produit de la progestérone, qui provoque l'épaississement de la muqueuse de l'utérus (endomètre), permettant à un ovule fécondé de s'enfouir dans l'utérus. Une déficience de la quantité de progestérone produite (ou de la durée pendant laquelle elle est produite) par le corps jaune peut signifier que l'endomètre est incapable de soutenir une grossesse. C'est ce qu'on appelle le défaut de phase lutéale (LPD).

CRYOCONSERVATION : Procédé utilisé pour conserver des embryons ou du sperme dans de l'azote liquide pour un stockage à court ou à long terme.

ANNULATION DE CYCLE : Le cycle de FIV est annulé après que les médicaments de fertilité ont été initiés mais avant la récupération des ovocytes.

DILATATION & CURETTAGE (D & C): une opération qui gratte la muqueuse utérine.

CYCLE D'ŒUF DU DONNEUR : Cycle de FIV au cours duquel une donneuse (connue ou anonyme) donne ses ovules pour qu'ils soient fécondés soit par le sperme de son mari, soit par le sperme d'un donneur et les embryons résultants sont transférés dans l'utérus de la patiente (receveuse). Les cycles des donateurs peuvent être soit exclusifs à un destinataire, soit partagés par deux destinataires.

BANQUE D'ŒUFS DONATEUR : Un endroit où les œufs vitrifiés (congelés) des donneurs d'ovules sont stockés pour une utilisation future par les receveurs.

INSÉMINATION AVEC DONNEUR : Insémination artificielle avec sperme de donneur. (Voir INSÉMINATION ARTIFICIELLE)

GROSSESSE EXTRA-UTÉRINE: Une grossesse en dehors de l'utérus, généralement dans la trompe de Fallope. Une telle grossesse peut rarement être maintenue et entraîne souvent une diminution ou une perte complète de la fonction du tube affecté. Le méthotrexate peut être utilisé pour dissoudre la grossesse sans causer de dommages majeurs au tube.

TRANSFERT D'EMBRYON: Placer un ovule fécondé à l'extérieur de l'utérus dans l'utérus ou la trompe de Fallope d'une femme.

BIOPSIE DE L'ENDOMETRIE : Un test pour vérifier le défaut de phase lutéale. Un petit échantillon de tissu de l'utérus est prélevé et analysé pour déterminer l'épaisseur appropriée afin de déterminer si des niveaux d'hormones appropriés sont produits.

ENDOMÉTRIOSE : Maladie dans laquelle la muqueuse utérine se trouve à l'extérieur de l'utérus, généralement sur les ovaires et les trompes de Fallope.

ENDOMÈTRE : Terme médical désignant la muqueuse de l'utérus, qui est constituée pour soutenir la grossesse et se détache pendant les menstruations si la grossesse ne se produit pas.

ESTRADIOL : Le principal oestrogène produit par l'ovaire. Le test sanguin pour surveiller l'estradiol est le dosage rapide E2. Les femmes prenant des gonadotrophines ou d'autres médicaments contre la fertilité ont une surveillance régulière de l'E2.

ŒSTROGÈNE : Hormone sexuelle féminine.

TROMPES DE FALLOPE: Conduits par lesquels les ovules voyagent vers l'utérus une fois libérés du follicule. Les spermatozoïdes rencontrent normalement l'ovule dans la trompe de Fallope, le site où se produit généralement la fécondation.

FIBROME (myome ou léiomyome) : Tumeur bénigne du muscle utérin et du tissu conjonctif.

FIMBRIA : les projections en forme de doigt à la fin de la trompe de Fallope la plus proche de l'ovaire. Ces projections capturent l'œuf lorsqu'il est libéré du follicule et le livrent dans la trompe de Fallope.

FOLLICULES : Sacs remplis de liquide dans l'ovaire qui contiennent l'ovule libéré lors de l'ovulation.

HORMONE FOLLICULE-STIMULANTE (FSH): L'hormone qui stimule la croissance des follicules ovulaires chez les femmes et la formation des spermatozoïdes chez les hommes.

PHASE FOLLICULAIRE: La partie pré-ovulatoire du cycle d'une femme au cours de laquelle un follicule se développe et des niveaux élevés d'œstrogènes provoquent la prolifération de la muqueuse de l'utérus. Prend normalement entre 12 et 14 jours.

GAMÈTE: Une cellule reproductrice : le sperme chez l'homme, l'ovule chez la femme.

TRANSFERT INTRA-FALLOPIEN DE GAMÈTE (CADEAU) : Une technique par laquelle les ovules et le sperme sont chargés dans un cathéter et transférés dans la trompe de Fallope afin de réaliser la fécondation.

GONADOTROPINES : Hormones qui contrôlent la fonction reproductive : hormone folliculo-stimulante (FSH) et hormone lutéinisante (LH).

HORMONE LIBÉRANT LA GONADOTROPINE (GnRH): L'hormone qui contrôle la production et la libération des gonadotrophines.

TEST HAMSTER (également appelé test de pénétration du sperme, SPA) : Un test de diagnostic de la capacité du sperme humain à pénétrer un œuf de hamster qui a été dépouillé de la zone pellucide (coquille d'œuf).

MUCUS HOSTILE : Glaire cervicale qui empêche la progression naturelle des spermatozoïdes dans le canal cervical.

UTÉRUS HÔTE (également appelé mère porteuse porteuse) : L'embryon d'un couple est transféré à une autre femme qui mène la grossesse à terme et rend le bébé aux parents génétiques immédiatement après la naissance.

GONADOTROPINE CHORIonique HUMAINE (HCG): L'hormone produite en début de grossesse qui maintient le corps jaune produisant de la progestérone. Également utilisé par injection pour déclencher l'ovulation après certains traitements de fertilité et utilisé chez les hommes pour stimuler la production de testostérone.

HYPERPROLACTINÉMIE : Niveaux excessifs d'hormone prolactine pouvant affecter la fertilité.

HYPERSTIMULATION (syndrome d'hyperstimulation ovarienne, SHO) : Réaction aux gonadotrophines dans laquelle les ovaires d'une femme grossissent et produisent une surabondance d'ovules. Les taux d'hormones sanguines augmentent, du liquide peut s'accumuler dans les poumons ou la cavité abdominale et des kystes sur les ovaires peuvent se rompre, provoquant une hémorragie interne. Des caillots sanguins se forment parfois. Les symptômes comprennent une prise de poids soudaine et des douleurs abdominales. Les cycles stimulés avec des gonadotrophines doivent être soigneusement surveillés avec des échographies pour minimiser l'apparition de SHO.

HYSTEROSALPINGOGRAMME (HSG): Une radiographie des organes pelviens dans laquelle un colorant radio-opaque est injecté à travers le col de l'utérus dans l'utérus et les trompes de Fallope. Ce test vérifie les malformations de l'utérus et le blocage des trompes de Fallope.

HYSTÉROSCOPIE : Une procédure dans laquelle le médecin vérifie les anomalies utérines en insérant un dispositif à fibre optique. Des réparations chirurgicales mineures peuvent être exécutées pendant la procédure.

CERVIX INCOMPÉTENT : Le col de l'utérus s'ouvre prématurément pendant la grossesse et peut entraîner la perte du fœtus. Un cerclage cervical est une procédure dans laquelle un ou deux points sont placés autour du col de l'utérus afin d'empêcher son ouverture jusqu'à ce qu'ils soient retirés lorsque la grossesse est à terme.

CYCLE INITIÉ : Des médicaments contre la fertilité sont lancés pour stimuler les ovaires afin qu'ils produisent de nombreux follicules contenant des ovules.

INJECTION INTRACYTOPLASMIQUE DE SPERME (ICSI) : Injecter au microscope un spermatozoïde dans le cytoplasme de chaque ovocyte mature pour faciliter la fécondation.

INSÉMINATION INTRA-UTÉRINE (IIU) : Une procédure par laquelle le sperme lavé est placé dans la cavité utérine via un petit cathéter.

FECONDATION IN VITRO (FIV): Les ovules et le sperme sont placés ensemble dans une boîte de Pétri afin de faciliter la fécondation.

LAPAROSCOPIE : Examen de la région pelvienne à l'aide d'un petit télescope appelé laparoscope.

PHASE LUTÉALE: Phase post-ovulatoire du cycle féminin. Le corps jaune produit de la progestérone, qui provoque l'épaississement de la muqueuse utérine afin de soutenir l'implantation et la croissance d'un embryon.

DEFAUT DE LA PHASE LUTEALE (Ou Carence; LPD): Fonction inadéquate du corps jaune pouvant empêcher un ovule fécondé de s'implanter dans l'utérus ou pouvant entraîner une fausse couche précoce.

SYNDROME DU FOLLICULE LUTEINISE NON RUPTURE (LUFS): Échec d'un follicule à libérer l'ovule même si un corps jaune s'est formé.

HORMONE LUTEINISANTE (LH): L'hormone hypophysaire qui provoque la fabrication des hormones sexuelles. La poussée soudaine de LH provoque l'ovulation.

SURVOL D'HORMONE LUTEINISANTE (LH Surge) : La libération de l'hormone lutéinisante (LH) qui provoque la libération d'un ovule mature du follicule. Les kits de test d'ovulation détectent l'augmentation soudaine de LH, signalant que l'ovulation est sur le point de se produire (généralement dans les 24 à 36 heures).

ASPIRATION MICROCHIRURGICALE DE SPERME ÉPIDIDYMIQUE (MESA) : Processus utilisé pour récupérer le sperme des hommes si le problème est un blocage ou une absence de canal déférent.

MORPHOLOGIE: Une description de la forme et de la taille des spermatozoïdes. Plus le pourcentage de spermatozoïdes normaux est faible, moins il est probable que la fécondation ait lieu.

MOTILITÉ : La capacité des spermatozoïdes à nager. Une mauvaise motilité signifie que les spermatozoïdes ont du mal à nager vers leur destination, l'ovule.

OLIGOMÉNORRHÉE : Menstruations peu fréquentes.

OLIGOZOOSPERMIE : Faible nombre de spermatozoïdes.

RÉCUPÉRATION D'OVOCYTES : Les ovocytes (œufs) sont aspirés des follicules ovariens à l'aide d'une intervention chirurgicale mineure.

MALADIE INFLAMMATOIRE PELVIENNE (MIP) : Une infection de l'un des organes pelviens qui, si elle n'est pas traitée, peut entraîner l'infertilité.

DIAGNOSTIC GÉNÉTIQUE PRÉIMPLANTATIONNEL (DPI) : Profilage génétique des embryons avant l'implantation pour identifier les embryons présentant des conditions génétiques pouvant entraîner une maladie.

DÉPISTAGE GÉNÉTIQUE PRÉIMPLANTATIONNEL (PGS) : Tests effectués avant l'implantation, pour des conditions anatomiques, physiologiques ou génétiques.

SYNDROME DES OVAIRES POLYKYSTIQUES (SOPK ou « syndrome de Stein-Leventhal ») : Affection rencontrée chez les femmes qui n'ovulent pas, caractérisée par une production excessive d'androgènes (hormones sexuelles mâles) et la présence de kystes dans les ovaires. Bien que le SOPK puisse être asymptomatique, certains symptômes peuvent inclure une prise de poids excessive, de l'acné et/ou une pilosité excessive.

TEST POST-COITAL (PCT): Un examen de la glaire cervicale de la femme effectué entre deux et douze heures après un rapport sexuel. Détermine le nombre de spermatozoïdes et s'ils sont capables de nager dans le mucus.

PROGESTERONE : Hormone produite par le corps jaune pendant la seconde moitié du cycle féminin. Il épaissit la muqueuse de l'utérus afin de le préparer à accepter l'implantation d'un ovule fécondé.

PROLACTIN : L'hormone qui stimule la production de lait chez les femmes qui allaitent. Des niveaux excessifs de prolactine en l'absence d'allaitement peuvent entraîner l'infertilité.

INFERTILITÉ SECONDAIRE : L'incapacité d'un couple qui a déjà réussi au moins une grossesse à en réaliser une autre. La définition médicale stricte inclut les couples dont la grossesse n'est pas arrivée à terme. Le vernaculaire commun, cependant, fait référence à un couple qui a un enfant biologique mais qui est incapable d'en concevoir un autre.

UTERUS SEPTATE : Anomalie dans laquelle l'utérus est divisé par un morceau de tissu.

SONOGRAM (Ultrason): Utilisation d'ondes sonores à haute fréquence pour créer une image des parties internes du corps. Utilisé pour détecter et compter la croissance (et la disparition) des follicules dans de nombreux traitements de fertilité. Également utilisé pour détecter et surveiller la grossesse.

BANQUE DE SPERME: Endroit où les spermatozoïdes sont conservés congelés dans de l'azote liquide pour une utilisation ultérieure dans l'insémination artificielle.

NOMBRE DE SPERMATOZOIDES: Le nombre de spermatozoïdes dans l'éjaculat. Aussi appelée concentration de spermatozoïdes et exprimée en nombre de spermatozoïdes par millilitre.

SUPEROVULATION : Stimulation de l'ovulation multiple avec des médicaments de fertilité; également connu sous le nom d'hyperstimulation ovarienne contrôlée (COH).

AVOCAT DE LA GESTATION DE SUBSTITUTION : est un spécialiste, qualifié en droit de la maternité de substitution et de la reproduction, des exigences relatives au traitement de la maternité de substitution dans différents pays, du droit de l'adoption et de l'obtention de la citoyenneté/passeport pour un bébé de substitution.

AGENCE DE GESTATION: Une entreprise qui fournit des services de maternité de substitution aux couples infertiles, y compris le traitement médical de l'infertilité, recrutement, soins de grossesse, assistance lors de l'accouchement à la maternité et assistance juridique tout au long du processus.

MÈRE PORTEUSE: Une mère qui est inséminée artificiellement et porte à terme un bébé qui sera élevé par son père génétique et son partenaire.

EXTRACTION DE SPERME TESTICULAIRE (TESE): Procédé utilisé pour récupérer le sperme d'un homme qui ne produit que quelques spermatozoïdes dans les testicules.

TESTOSTÉRONE : La principale hormone sexuelle masculine.

GLANDE THYROÏDE: Glande endocrine à l'avant du cou qui produit des hormones thyroïdiennes pour réguler le métabolisme du corps.

ÉCHOGRAPHIE (échographie) : Utilisation d'ondes sonores à haute fréquence pour créer une image des parties internes du corps. Utilisé pour détecter et compter la croissance (et la disparition) des follicules dans de nombreux traitements de fertilité. Également utilisé pour détecter et surveiller la grossesse.

UTÉRUS LICORNE : Une anomalie dans laquelle l'utérus est unilatéral et plus petit que d'habitude.

VARICOCÈLE : Une varice dans le testicule, souvent associée à l'infertilité masculine.

VITRIFICATION: Un processus de cryoconservation que la plupart des centres de FIV utilisent pour congeler les embryons.

ZYGOTE : Oeuf fécondé qui ne s'est pas encore divisé.